Intérpretes
LinguaVox, S.L., empresa de traducción certificada según las normas ISO 9001:2008 y EN-15038, ofrece el servicio de traducción e interpretación en toda España. Para obtener un presupuesto gratuito de interpretación, es necesario que nos indique:
- 1) qué tipo de intérprete necesita y los idiomas de la interpretación,
- 2) el lugar;
- 3) la fecha de la interpretación y la duración aproximada de la misma;
- 4) el tema de que tratará la interpretación;
- 5), en caso de interpretación en cabina, si necesita el equipo técnico o si ya dispone de él.
TIPOS DE INTERPRETACION
- DE ENLACE O ACOMPAÑAMIENTO
Los intérpretes de enlace o acompañamiento acompañan a los clientes durante la conversación. Estos hacen una pausa después de una o dos frases y los intérpretes traducen al idioma respectivo. - CONSECUTIVA
Los intérpretes esperan a que haga una pausa el orador, toman notas y traducen. - SUSURRADA (CHUCHOTAGE)
Los intérpretes traducen simultáneamente la ponencia o la conversación al oído del cliente. - SIMULTÁNEA (EN CABINA), DE CONFERENCIA.
Los intérpretes simultáneos o intérpretes de conferencia, desde una cabina insonorizada, traducen simultáneamente las palabras de los ponentes u oradores. Se requiere equipo especializado. - JURADA
Los intérpretes jurados deben estar acreditados por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España. Son los responsables de la interpretación en juicios. - TELEFÓNICA O POR CHAT
La interpretación se realiza por teléfono o en una sala privada de chat.
INTERPRETES DE IDIOMAS EN TODA ESPAÑA
- Andalucía : Almería , Cádiz , Córdoba , Granada , Huelva , Jaén , Málaga , Sevilla .
- Aragón : Huesca , Teruel , Zaragoza .
- Canarias : Las Palmas , Santa Cruz de Tenerife .
- Cantabria : Santander .
- Castilla La Mancha : Albacete , Ciudad Real , Cuenca , Guadalajara , Toledo .
- Castilla y León : Ávila , Burgos , León , Palencia , Salamanca , Segovia , Soria , Valladolid , Zamora .
- Cataluña : Barcelona , Girona , Lleida , Tarragona .
- Ciudad de Ceuta : Ceuta .
- Ciudad de Melilla : Melilla .
- Comunidad de Madrid : Madrid .
- Comunidad Foral de Navarra : Navarra .
- Comunidad Valenciana : Alicante , Castellón , Valencia .
- Extremadura : Badajoz , Cáceres .
- Galicia : A Coruña , Lugo , Ourense , Pontevedra .
- Islas Baleares : Baleares .
- La Rioja : La Rioja .
- País Vasco : Álava , Guipúzcoa , Vizcaya .
- Principado de Asturias : Asturias .
- Región de Murcia : Murcia .